<davexunit>thankfully SRT is a simple format, so any parsing issues should be easy to fix.
<jxself>I'll certainly report if I find any. It'd be even better if DVD subtitles were text to begin with so you don't have to spend time looking for and correcting OCR errors but the DVD specification was created years ago and that ship has sailed.
<davexunit>jxself: cool, if it works decently enough for you, I'll 'make distcheck' it and release to the world.
<mark_weaver>civodul: I've seen this error a few times, both on Hydra and on the armhf bootstrap since rebasing on current core-updates: "libtoolize: error: One of these is required: gm4 gnum4 m4 / libtoolize: error: Please install GNU M4, or 'export M4=/path/to/gnu/m4'."
<civodul>mark_weaver: ok for canceling the old evals
<civodul>and yes for updating gawk, thanks for reminding it
<mark_weaver>sirgazil: some programs are able to display graphics on the framebuffer console device. https://packages.debian.org/fbi comes to mind. I also remember that some of the fancier mostly-text-mode web browsers are able to do it. (links? w3m?)
<mark_weaver>but nowadays I mostly use X, so I don't remember the details